De acuerdo con este diario, el freno francés a la colaboración antiterrorista se hizo patente después de que as autoridades españolas informaran públicamente de la detención el pasado mes de noviembre de varios etarras en La Rochelle (Francia). El ejecutivo galo recriminó a su homólogo español haberse precipitado, ya que la operación policial aún estaba en marcha.

A este incidente se sumó la difusión hace dos meses en un diario español de un supuesto informe en el que la Guardia Civil criticaba la colaboración de la policía gala.

Por otra parte, el atentado que costó la vida al prefecto francés en Córcea Claude Erignac, que se atribuyó un grupo de terroristas separatistas corsos, ha obligado a la cúpula policial francesa responsable de la lucha contra el terrorismo a dedicar sus mayores esfuerzos a combatir este problema interno.

Aunque desde el Ministerio del Interior español se insiste una y otra vez en alabar la cooperación anti-ETA de las autoridades francesas, lo cierto es que el secretario de Estado de Seguridad, Ricardo Martí Fluxá, se ha visto obligado a relanzar por la vía diplomática las rlaciones entre ambos países en esta materia, según el mencionado diario.