Según informó hoy esta universidad en un comunicado, la edición de verano contemplará dos espacios dedicados a este respecto y serán, concretamente, los cursos "Lingüística aplicada y ámbitos léxicos en lenguas de señas (actualización para intérpretes y profesores)" y "Perfeccionamiento en lengua de señas española (reciclaje práctico)".

El primero de ellos, que contará con 20 plazas, se desarrollará entre el 3 y el 28 de julio de 2006 con el fin de proporcionar al alumno los aspectos teóricos sobre lingüística de la lengua de signos española y catalana necesarios para realizar una correcta interpretación de esta lengua a la oral y viceversa, así como su adecuada docencia.

Este curso, dirigido por Juan Carlos Moreno y José Gabriel Storch de Gracia y Asensio, pretenderá, además, que el alumno adquiera las destrezas prácticas necesarias para analizar esta lengua en cada uno de sus niveles lingüísticos, así como especialización desde un punto de vista léxico.

Por su parte, el curso de "Perfeccionamiento en lengua de señas española (reciclaje práctico)", que se impartirá en el mismo periodo, buscará la adquisición por parte de los alumnos de vocabulario relacionado con aspectos profesionales del alumno, en los cuales pueda tener contacto con personas sordas, así como corregir errores de manejo de esta lengua provocados por malos hábitos comunicativos previos, entre otras cuestiones.