En virtud de este acuerdo y con el fin de evitar que el proceso de conversión de pesetas a euros pueda suponer un incremento en los precios, SEOPAN se compromete a dar la mayor publicidad a las equivalencias de sus precios y tarifas en pesetas y euros. Asimismo, las tarifasunitarias y los valores intermedios de los precios vendrán expresados en euros con seis decimales.

Además, las constructoras iniciarán el proceso de adaptación de su contabilidad y sus aplicaciones informáticas antes de concluir el tercer trimestre del año. También procurarán que sus nóminas incluyan el contravalor en euros antes del 15 de septiembre, fecha en la que las entidades de crédito tienen prevista la redenominación de las cuentas bancarias en euros.

SEOPAN se compromete a emplear sus meores esfuerzos para desarrollar cuantas acciones de sensibilización y de formación de su personal, principalmente los que estén en contacto con el público, sean necesarias para garantizar una correcta difusión del euro.