Como en las anteriores convocatorias, los premios tienen doce categorías, no cuentan con dotación económica y consisten en un objeto —diseñado expresamente para los premios— y un diploma. El ámbito de los premios es global, no solo español.

Los premios se organizan para reconocer, distinguir, celebrar y homenajear a personas, colectivos, entidades, instituciones, etc. que se hayan significado por sus méritos en la promoción, el apoyo, la investigación, el desarrollo, etc. de la lengua española o de algunas de las otras lenguas en contacto con el español en cualquiera de sus ámbitos territoriales.

Las categorías de los premios son: Premio a la investigación, Premio a la docencia, Premio a la divulgación, Premio al desempeño profesional, Premio a la innovación, Voz del año, Publicación del año, Institución del año, Universidad del año, Premio a la iniciativa lingüística en el ámbito empresarial, Premio a la iniciativa lingüística en las ciudades, y Premio Especial del Jurado.

Los premios los decidirá un jurado compuesto por personas de acreditada trayectoria profesional en el ámbito de la cultura y de las industrias de la lengua y la literatura. Las bases completas de los premios se pueden consultar aquí. Las candidaturas se pueden presentar rellenando este formulario en línea. Los premios se entregarán en junio próximo en un acto público al que asistirán personalidades de la cultura, la política, la economía y la sociedad.

En la primera edición, en 2022, se presentaron 152 candidaturas, 36 de las cuales fueron seleccionadas por el jurado como finalistas. Los galardones fueron anunciados y entregados en un acto público en Casa de América, en Madrid. El rey, Felipe VI, recibió unos días después en audiencia oficial a los premiados y a la organización.

En la segunda edición, celebrada en 2023 bajo la Presidencia de Honor del Rey, se presentaron 149 candidaturas, 36 de las cuales fueron seleccionadas por el jurado como finalistas. Los galardones fueron anunciados y entregados en una ceremonia en Casa de América, en Madrid, a la que asistieron más de doscientos invitados, entre ellos muchas personalidades de la cultura, la política, la economía, la diplomacia y la sociedad y una amplia representación del colectivo de lectores y suscriptores de Archiletras y de Archiletras Científica.

Carmelo Gómez, Lola Pons, Estrella Montolío, Cristian Olivé y Alexis Díaz-Pimienta están entre los ganadores de los segundos Premios Archiletras de la Lengua - Archiletras.