El PNV argumenta que la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, aprobada el pasado mes de noviembre por el Parlamento vasco, atribuye a los órganos forales "la capacidad de fijar nomenclatura oficial de los territorios, respetando, en todo caso, la originalidad euskaldun, romance o castellana, con la grafía académica propia de cada lengua".

Las Juntas Generales de Vizcaya aprobaron en diciembre de 1986 que la denominación oficial de este territorio histórico fuera "Bizkaia", recuerda el grupo nacionalista, lo mismo que hicieron en 1989 las de Guipúzcoa y Álava, que acordaron las nomenclaturas de "Gipuzkoa" y "Araba".