Antes de este recital, el Cervantes de Frankfurt acogerá un encuentro en el que participarán el director de la institución, Luis García Montero;, la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, y los responsables del Etxepare Euskal Institutua, Irene Larraza, del Institut Ramon Llul, Pere Almeda, y del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez.

De este modo, Frankfurt tomará el relevo de París, Berlín y Nápoles, que albergaron en 2019, 2020 y 2021, respectivamente, los actos con los que el Cervantes celebra el Día Europeo de las Lenguas.

Así pues, bajo el título ‘Todas las voces la voz. Poesía en español, catalán, euskera, gallego y alemán', el acto contará con la participación de cuatro poetas españolas: Rosa Berbel, que recitará sus versos en castellano; Yolanda Castaño, en gallego; Sònia Moll, en catalán; y Castillo Suárez, en euskera, junto a la poeta alemana Safiye Can, que lo hará en alemán.

El recital será presentado por el propio García Montero, y en él intervendrán la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, el director del Institut Ramon Llull, la presidenta del Consello da Cultura Galega, la directora del Etxepare Euskal Institutua y la jefa de Prensa de la Consejería de Cultura de la ciudad de Fráncfort, Aino Kelle.

El director del Cervantes de Frankfurt, Ferran Ferrando, presentará a las poetas protagonistas de la lectura, quienes intervendrá en dos ocasiones y recitarán dos poemas cada una.

El Día Europeo de las Lenguas, instaurado en 2001, Año Europeo de las Lenguas, es una iniciativa que rinde tributo a la diversidad lingüística de Europa, un continente que posee 24 lenguas oficiales y en el que hay unas 60 lenguas regionales o minoritarias, además de los idiomas procedentes de otros lugares del mundo.