Se trata de la inquilina de la casa, María A.S., de 58 años; los hermanos Juan José, Mercedes y Pilar A.S., de 34, 35 y 37, respectivamente, y Vanesa N., de 20, hija de la última.

Juan José A. posee 12 antecedentes policiales por tráfico de drogas y falsificación de documentos, entre otros motivos, y su hermana Mercedes uno por falsificacin.

Los agentes pidieron autorización judicial para entrar y registrar la vivienda, en el número 4 de la mencionada calle, como consecuencia de un servicio similar efectuado hace unas fechas en el número 7 de la misma vía.

Como resultado de la inspección, los policías hallaron unos 50 gramos de heroína, otros tantos de cocaína, útiles para pesar y preparar papelinas y otros objetos de supuesta procedencia ilegal.

Al parecer, los drogadictos pedían los estupefacientes a través de llamadas teleónicas realizadas desde una cabina próxima. Según fuera conocido o no el comprador, se le permitía subir al piso o uno de los narcotraficantes bajaba a la calle para entregar las dosis. Mientras los agentes estaban registrando la casa se recibieron varias llamadas telefónicas solicitando papelinas.