Aznar declaró, tras la clausura del Consejo Europeo de Cardiff,Aznar declaró, tras la clausura del Consejo Europeo de Cardiff, que es imprescindible que las rentas de los ciudadanos que es imprescindible que las rentas de los ciudadanos comunitarios converja, y que ésta debe ser la prioridad en las comunitarios onverja, y que ésta debe ser la prioridad en las perspectivas financieras futuras, porque es un principio plasmado perspectivas financieras futuras, porque es un principio plasmado en el tratado de Amsterdam. en el tratado de Amsterdam.

Se mostró optimista en realación con el resultado de lasSe mostró optimista en realación con el resultado de las negociaciones que se mantendrán en el Consejo Europeo negociaciones que se mantendrán en el Consejo Europeo extraordinario que se celebrará en marzo d 1999. Quitó extraordinario que se celebrará en marzo de 1999. Quitó importancia a las diferentes posiciones mantenidas por los importancia a las diferentes posiciones mantenidas por los distintos países y subrayó que esto es "lógico" de cara a la tarea distintos países y subrayó que esto es "lógico" de cara a la tarea que se avecina. que se avecina.

El Consejo Europeo no incluyó hoy en sus conclusiones losEl Consejo Europeo no incluyó hoy en sus conclusiones los capítulos más polémicos, referids a los fondos estructurales y de capítulos más polémicos, referidos a los fondos estructurales y de cohesión de la reforma de la Politica Agrícola Común (PAC). Su cohesión de la reforma de la Politica Agrícola Común (PAC). Su resolución se aplaza hasta la celebración de la cumbre de marzo. resolución se aplaza hasta la celebración de la cumbre de marzo.

Alemania consiguió introducir en las conclusiones una mención aAlemania consiguió introducir en las conclusiones una mención a la necesidad de ue la carga de los presupuestos comunitarios se la necesidad de que la carga de los presupuestos comunitarios se reparta de forma "más equitativa" entre todos los países reparta de forma "más equitativa" entre todos los países miembros. miembros.

Por tanto, la discusión se mantiene en los mismos términos quePor tanto, la discusión se mantiene en los mismos términos que hasta ahora, puesto que las conclusiones se limitan a recoger las hasta ahora, puesto que las conclusiones se limitan a recoger as diferentes posturas al respecto sin entrar en el fondo de la diferentes posturas al respecto sin entrar en el fondo de la cuestión. Las resoluciones aprobadas también aluden al deseo cuestión. Las resoluciones aprobadas también aluden al deseo expresado por algunos países (entre ellos España) para que la expresado por algunos países (entre ellos España) para que la financiación futura de los fondos europeos se rija por el financiación futura de los fondos europeos se rija por el principio de la progresiidad. principio de la progresividad.

En la rueda de prensa, Aznar negó que en el Consejo se hayaEn la rueda de prensa, Aznar negó que en el Consejo se haya producido una especial crispación entre él y el canciller alemán, producido una especial crispación entre él y el canciller alemán, Helmut Kohl. Dijo que sus conversaciones se han desenvuelto en un Helmut Kohl. Dijo que sus conversaciones se han desenvuelto en un ambiente de tranquilidad, a pesar de las discrepancias sobre ambiente de tranquiidad, a pesar de las discrepancias sobre cuestiones concretas. cuestiones concretas.

OPTIMISMO ESPAÑOL ANTE EL FUTURO DE LA UE OPTIMISMO ESPAÑOL ANTE EL FUTURO DE LA UE

El presidente del Gobierno centró buena parte de suEl presidente del Gobierno centró buena parte de su intervención ante la prensa a despejar algunas de las dudas intervención ante la prensa a despejar algunas de las dudas aparecidas en las últimas semanas sobre el proceso de construcción aparecidas en las últimas semanas sobe el proceso de construcción europea. europea.

Se mostró optimista y decidido a seguir por esta vía, y expresóSe mostró optimista y decidido a seguir por esta vía, y expresó su convencimiento de que la discusión sobre el futuro europeo no su convencimiento de que la discusión sobre el futuro europeo no debe hacerse con una "sensación de agobio", por lo que hay que debe hacerse con una "sensación de agobio", por lo que hay que tomarse el tiempo necesario para debatir las cuestiones más tomarse eltiempo necesario para debatir las cuestiones más polémicas. polémicas.

Para él, la prioridad debe ser que los Quince ratifiquen cuantoPara él, la prioridad debe ser que los Quince ratifiquen cuanto antes el contenido del Tratado de Amsterdam. Hizo también un antes el contenido del Tratado de Amsterdam. Hizo también un pormenorizado repaso de los últimos avances en en el proceso de la pormenorizado repaso de los últimos avances en en el proceso de la unión monetaria, la coordinación en políticas e empleo y el unión monetaria, la coordinación en políticas de empleo y el mercado único, para eliminar la sensación de estancamiento que se mercado único, para eliminar la sensación de estancamiento que se estaba produciendo estos últimos días. estaba produciendo estos últimos días.

En materia de empleo, Aznar reiteró que el plan presentado porEn materia de empleo, Aznar reiteró que el plan presentado por España es el mejor valorado, junto al francés, y pidió la España es el mejor valorado, juno al francés, y pidió la colaboración de los agentes económicos y sociales para desarrollar colaboración de los agentes económicos y sociales para desarrollar su contenido. su contenido.

Agradeció a los agentes sociales sus últimas propuestas sobreAgradeció a los agentes sociales sus últimas propuestas sobre moderación salarial, porque contribuirán a la estabilidad de la moderación salarial, porque contribuirán a la estabilidad de la economía y a la creación de empleo. Destacó que esto no economa y a la creación de empleo. Destacó que esto no significará una pérdida del poder adquisitivo de los trabajadores, significará una pérdida del poder adquisitivo de los trabajadores, como prueba la evolucion de sus remuneraciones en el último año. como prueba la evolucion de sus remuneraciones en el último año.

Aznar se entrevistó además brevemente con el presidente deAznar se entrevistó además brevemente con el presidente de Suráfrica Nelson Mandela, al finalizar el Consejo de Cardiff. Lo Suráfica Nelson Mandela, al finalizar el Consejo de Cardiff. Lo único que dijo al respecto fue que constataron las buenas único que dijo al respecto fue que constataron las buenas ralaciones existentes entre ambos países. ralaciones existentes entre ambos países.