LA ASOCIACIÓN DE EDITORIALES UNIVERSITARIAS FALLAN LA IX EDICIÓN DE SUS PREMIOS
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
La Asociación de Editoriales Universitarias españolas falló hoy sus IX Premios Nacionales de Edición Universitaria, que buscan promover y prestigiar las publicaciones universitarias y "hacer valer ante la comunidad científica y el conjunto de la sociedad su importancia y calidad".
El jurado que decidió los premios está compuesto por la directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regás, el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, y el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España, Antonio María de Ávila, entre otros expertos.
Los premios se otorgaron en seis categorías diferentes. El premio a la mejor monografía ha recaído en "Los jardines de la Antigüedad", obra de Javier Torres editada por la Universidad de Deusto.
El fallo a la mejor edición electrónica fue para "Fuentes de la energía eléctrica", material en CD y DVD editado por la Universidad Politécnica de Cataluña.
El premio a la mejor colección fue a parar a una obra de la Universidad de Salamanca: la colección "Premios Reina Sofía de poesía iberoamericana".
En cuanto al premio a la mejor traducción, el galardón recayó en la traducción que Jesús Cuellas realizó de la obra "Nacionalismo. Cinco vías hacia la modernidad", de Liah Greenfeld, escrita en inglés. La traducción fue editada por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
En el caso del premio a la mejor coedición con una editorial privada, el jurado decidió otorgárselo a "Cádiz en el sistema atlántico. La ciudad, sus comerciantes y la actividad mercantil (1650-1830)", de la Universidad de Cádiz y coeditada por la editorial Sílex Ediciones.
Finalmente, el servicio de publicaciones de la Universidad de La Coruña fue elegido como destinatario del premio al mejor catálogo editorial.
Cabe destacar que el premio previsto a la promoción de la edición universitaria quedó desierto.
(SERVIMEDIA)
28 Jun 2006
C