Según la organización agraria, esa petición responde a la tardanza de la publicación de la orden ministerial, que fija la fecha límite en el 31 de marzo, mientras que el reglamento comunitario que regla las ayudas da la posibilidad de un plazo máximo hasta el 15 de mayo.

De ese modo, los productores de cereales, oleaginosas, proteaginosas y forrajes de Francia, Italia y Alemania pueden presentar sus solicitudes para la campaña 1993/94 entre el 30 de abril y el 15 de mayo.

Los agricultores que van a tener que cumplimentar los impresos de ayudas oscilan entre los 800.000 y el millón, por lo que ASAJA considera "materialmente imposible cursar tan elevado número de solicitudes en tan escaso espaco de tiempo".