La pieza ve la luz dentro de la colección "Teatrohomenaje", de la Sociedad General de Autores (SGE), en la que han aparecido anteriormente textos también inéditos de Fernando Fernán-Gómez, Antonio Buero Vallejo y Adolfo Marsillach.

"El caracol en el espejo" pudo verse hace años en el escenario bajo la dirección de Verónica Forqué. En la obra, Gala reflexiona sobre la soledad de la pareja y la incomunicación del ser humano. Aunque es un trabajo coral escrito paa 16 personajes, una joven pareja asume el hilo narrativo para describir a través de multitud de simbolismos el deterioro de su relación cuando la vida les desgracia.

En palabras del autor, la pieza "reflexiona sobre la juventud, ese momento de la vida en que nunca se piensa en lo malo, en todo lo malo que tiene que suceder y que está preparado ya, acechando".

El libro es un trabajo editorial dirigido por Robert Muro e incluye un estudio académico del catedrático de la UNED José Romera Castilla, sí como una amplia bibliografía -fundamentalmente teatral- a cargo de la profesora de la Universidad de Córdoba Ana Padilla.

El volumen aporta además una cronología con los hitos teatrales en la vida de Antonio Gala, además de un álbum fotográfico con instantáneas elegidas por Gala y extraídas en su mayoría de su archivo personal (con imágenes en las que está acompañado de Lola Flores, José Hierro, Estrellita Castro, Tierno Galván o Concha Velasco, entre muchos otros personajes).