En declaraciones a la Cadena Ser desde Los Ángeles, donde se encuentra promocionando la película, el cineasta manchego afirmó que no es triunfalista y no le gusta echar las campanas al vuelo, pero cree que "Volver" cuenta con opciones porque dispondrá de la promoción en el mercado norteamericanode una compañía "muy fuerte" como Sony Pictures.

"Si nos fijamos en lo que está apareciendo en la prensa americana, me da un poco de corte. Es tan superlativo que yo creo que lo sensato es no creértelo. En Europa ha tenido mucho éxito, pero la reacción de aquí es todavía más entusiasta (...) Ahora de lo que se trata es de que Sony haga un buen trabajo entre los académicos y que la película consiga estar nominada, y después ya veremos", afirmó.

Para Almodóvar, la designación de los académicos españoles "viene perfecta para el 'timing' de la película, ya que se estrena en Estados Unidos dentro de un mes".

El director dice que cuando se ha enterado de la designación no ha pensado ni un instante en los recelos que pueda despertar su cinematografía en España. "No ha habido ni un segundo para pensar en envidias ni en esas cosas de esas".