EL ACTOR ANTONIO VALERO GANA A GARCI UN JUICIO POR HABERLE DOBLADO EN "EL ABUELO" CONTRA SU DESEO
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a la productora de José Luis Garci, Nickel Odeon, por haber doblado sin su consentimiento al actor Antonio Valero en la película "El abuelo".
Según informó hoy a Servimedia un portavoz de la asociación Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión (AISGE), que ha defendido a Valero, Nickel Odeon ha sido condenada a dos millones de pesetas (unos 12.000 euros) por haber vulnerado los derechos morales del actor.
El juez ha estimado que alero tiene derecho a doblar su interpretación y a que se respete su negativa a que otro actor ponga la voz por él en su propia lengua.
AISGE asegura que es la primera vez que se dicta una sentencia favorable a los derechos de doblaje en su propia lengua de los artistas, por lo que el fallo sienta precedente tanto a nivel nacional como internacional.
Esta agencia intentó sin éxito recabar de Garci o de algún miembro de su productora un comentario sobre el fallo y sobre si piensan continuar el proeso judicial.
(SERVIMEDIA)
05 Jul 2002
JRN