El acuerdo pasa por una cooperación recíproca en perseguir el crimen organizado, el terrorismo, la corrupción, el tráfico ilegal de armas, drogas, estupefacientes o cualquier otra sustancia psicotrópica, así como actuaciones relacionadas con tramas de delincuencia económica u otras cometidas a través de medios de alta tecnología, según informaron desde del departamento de Conde-Pumpido.

La ejecución de esta cooperación bilateral se basa en la continuación de las reuniones del “Grupo Conjunto de Trabajo” formalmente constituido en el año 2005, y se articula en torno al intercambio de información en una doble dirección.

Por una parte, la relativa a la situación general de las tendencias de la criminalidad y, de otra, en todo aquello que compete al ordenamiento jurídico y la legislación de ambos países, respecto a actividades y modificaciones legislativas y medidas concretas para el cumplimiento de las leyes. Si se estima necesario, la reciprocidad del intercambio podrá extenderse a la experiencia internacional.

Ya en el terreno práctico, y para una mejor coordinación de las actuaciones, altos cargos de las fiscalías de ambos países mantendrán consultas sobre los asuntos jurídicos generales en relación con las fases de preparación y consideración de las peticiones de asistencia judicial y extradición complejas, al amparo de los Tratados España y EEUU de Extradición y Asistencia Jurídica Mutua.

El Memorando de Entendimiento no crea obligaciones jurídicas internacionales para las Instituciones Firmantes, ni afectará a los derechos y obligaciones dimanantes de los acuerdos internacionales en que participan los Estados Unidos y España. Será efectivo por un periodo de tiempo indefinido y su eficacia comenzará hoy mismo.

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, llegó acompañado del embajador de Estados Unidos, Alan D. Solomont, y el vicefiscal General de la División Criminal, Bruce Swartz, entre otras autoridades.

Por parte española, acompañaron a Cándido Conde-Pumpido, el teniente fiscal del Tribunal Supremo, Juan José Martín-Casallo, el fiscal jefe de la Unidad de Apoyo, José Luis Bueren, los fiscales jefes de la Audiencia Nacional y de Antidroga, Javier Zaragoza y José Ramón Noreña, y Elvira Tejada, fiscal jefe de la Secretaría Técnica.