La encargada de realizar la declaración del Sinn Féin fue la parlamentaria europea y dirigente del partido Bairbre de Brún, quien aseguró que la decisión del juez Burgess “es equivocada y está únicamente motivada en razones políticas y punitivas”, según una información de “An Phoblacht”, el semanario político del partido. El etarra recurrió este lunes la decisión de Burgess ante la Corte Suprema de Irlanda del Norte.

“Existen serias preocupaciones sobre el bienestar y la salud de De Juana si es extraditado”, dijo.

La europarlamentaria aseguró además que la extradición de De Juana es “extremadamente negativa” porque llega justo cuando la izquierda abertzale “ha emprendido un diálogo para garantizar la paz y marco democrático de cara a la resolución del conflicto”.

En cambio, afirmó que las autoridades españolas siguen practicando acciones “punitivas” que no ayudan a “contruir la paz”. “El Gobierno español debe desistir de acciones como la extradición y centrarse en explorar y construir en base a la declaración incondicional de apoyo a un proceso pacífico y democrático de la izquierda abertzale”, señaló De Brún.

La Audiencia Nacional pidió en noviembre de 2008 la extradición de De Juana -que fue arrestado ese mes en Belfast- tras imputar al etarra un presunto delito de enaltecimiento del terrorismo que supuestamente se produjo en el acto de homenaje que le tributaron en San Sebastián tras su salida de prisión el 2 de agosto de ese año.

El etarra no asistió a ese acto pero en él se leyó una carta, supuestamente suya, en la que se alababa al ex dirigente de ETA Domingo Iturbe Abasolo, alias "Txomin", a través de la expresión en euskera “aurrera bolie” (adelante con la pelota), utilizada por el antiguo jefe etarra.