El acuerdo, según informaron los firmantes, fue rubricado en el Palacio Real de Madrid por el presidente de Patrimonio Nacional, Alfredo Pérez de Armiñán, y por el presidente del Real Patronato del Museo del Prado, José Pedro Pérez-Llorca, en presencia de los directivos de ambas instituciones.

Este acuerdo regula “de manera estable” el régimen de determinados depósitos recíprocos y establece que el Museo del Prado se queda “definitivamente” las cuatro obras que provenientes del Real Monasterio del Escorial se depositaron en la pinacoteca en 1936, lo que fue confirmado por el correspondiente decreto y acta de 1943.

Estas obras son ‘El Jardín de las Delicias’, y ‘La mesa de los pecados capitales’, del Bosco; ‘El descendimiento’, de Van der Wayden; y ‘El Lavatorio’, de Tintoretto.

En este mismo acuerdo se establece que, en relación con las siete obras que en compensación depositó el museo en el Real Monasterio del Escorial, en virtud del decreto de 1943, se garantiza su permanencia en su actual destino. El resto de depósitos se atendrá al régimen ordinario.

Por último, ambas instituciones acordaron “reemprender y reforzar su cooperación en el ámbito de sus respectivos fines, según lo dispuesto en sus legislaciones específicas y como instituciones configuradas sobre la base del legado histórico artístico y cultural de la Corona de España”.