Esta iniciativa tiene el patrocinio de la Fundación BBVA y coincide con el cuarto centenario de la segunda parte de la novela de Miguel de Cervantes. A partir de este viernes, RNE emitirá 'El Quijote del siglo XXI' en veinte programas, todos los viernes a las 19.00 horas.

El reparto está encabezado por José María Pou en el papel de Don Quijote, Javier Cámara como Sancho Panza y José Luis Gómez en la narración, y en él participan actores de primera fila como Michelle Jenner (Dorotea), Concha Velasco (duquesa), Antonio de la Torre (ventero andaluz) o Roberto Álamo (Ginés de Pasamonte).

Cada entrega incluirá, además del capítulo en sí, de media hora de duración, un debate moderado por Juan Carlos Morales, director y presentador de ‘El ojo crítico’, que contará con el especialista en 'El Quijote' Emilio Pascual, más dos invitados cada semana expertos en la obra de Cervantes, la adaptación, la radio o la literatura.

Esta dramatización radiofónica adaptada moderniza el lenguaje y la realización, y se beneficia de los nuevos avances tecnológicos y técnicas de montaje: edición digital, montaje multipista, sonido 5.1 en algunos de los capítulos, efectos generados específicamente para la grabación y música original.

Esta adaptación se estrena cincuenta años después de la efectuada en los estudios de Radio Nacional de España en 1965 con intérpretes como Adolfo Marsillach, Fernando Rey, Francisco Rabal y Nati Mistral, entre otros, además del cuadro de actores de la emisora.