El comunicado asegura que "después de dos meses de un complicado proceso postoperatorio, el paciente se mantiene consciente" y "con integridad de las funciones intelectuales".

Además, reitera que la infección respiratoria surgida en el curso del postoperatorio "fue controlada, aunque persiste un cierto grado de insuficiencia", y Chávez respira a través de una cánula traqueal. El tratamiento, admite, "no está exento de complicaciones".

El Ejecuivo venezolano acompañó su mensaje de una fotografía supuestamente tomada ayer jueves donde Chávez aparece sonriente junto a sus dos hijas mayores.