RSC. El DVD de "Pagafantas", accesible a personas con discapacidad

MADRID
SERVIMEDIA

Vértice Cine pone hoy a la venta el DVD de la película "Pagafantas", que contará con audiodescripción para personas con discapacidad visual y subtitulado específico para personas sordas, gracias al proyecto Cine Accesible de la Fundación Orange y Navarra de Cine.

Estrenada en cines el pasado 3 de julio, "Pagafantas" es la ópera prima del cortometrajista Borja Cobeaga (nominado al Oscar en 2007 al Mejor Cortometraje por "Éramos pocos").

El proyecto Cine Accesible apuesta por ofrecer sesiones de ocio integrador en salas de exhibición comercial, con distintas proyecciones de películas de estreno para personas con y sin discapacidad. Ahora, esta nueva línea de trabajo facilitará el consumo doméstico de cine español, ofreciendo la accesibilidad en el menú del DVD.

"Pagafantas" se puede disfrutar con subtitulado específico, donde los subtítulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas, que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, se incluyen, a modo de acotaciones, las referencias de los principales sonidos de la película.

Por su parte, las personas con discapacidad visual disponen de audiodescripción, una narración de las situaciones y las reacciones de los personajes, que permite contextualizar y comprender mejor los diálogos y sonidos de la película.

(SERVIMEDIA)
18 Nov 2009
SBA/caa