Según explicó en rueda de prensa el padre Carlos Granados, director de la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), que publica la obra, la edición popular de la Biblia incluye la traducción de los textos originales e introducciones a los libros más abreviadas, redactadas a partir de las anteriores. También comprende una selección de notas complementarias de carácter histórico, teológico y literario; indicaciones de citas paralelas a cada uno de los pasajes, y mapas históricos y un índice litúrgico de todas las lecturas de las misas del año.

Granados añadió que se trata de un formato reducido, con el que se pretende divulgar el texto íntegro de la Biblia en una edición más cómoda.

Sale a la venta a un precio de 17 euros, en edición de tapa dura en geltex, con medidas de 12,5 por 18,5 cm. y un total de 1620 páginas (la edición típica contaba con 2.160). En breve estará también disponible en soporte informático.

Por su parte, el secretario general y portavoz de la Conferencia Episcopal, Juan Antonio Martínez Camino, aconsejó regalar esta Biblia, de la que se han puesto en circulación 10.000 ejemplares, en las fiestas Navideñas porque es "adecuado" y resulta "asequible a todas las economías".