La manada hizo una carrera limpia y corrió agrupada hasta la curva de Estafeta, pero a partir de este punto el único toro castaño del grupo se adelantó a sus hermanos y, en una veloz carrera, fue barriendo la calle y arrolló a numerosos mozos, ninguno de los cuales, a pesar de las apariencias, fue empitonado.

Los siete heridos trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra sufrieron traumatismos varios, cuatro de ellos en la cara, dos en las piernas y uno en un brazo.