El estudio, que ha analizado casi 1.400.000 tuits de todos los países hispanohablantes durante veinte días del pasado mes de febrero, encontró 14.000 menciones de feminismo, de las cuales, más de la mitad de los tuits (51,8 %) se asocia esta palabra a un sentimiento negativo, en concreto, a emociones como la decepción, el lamento, la queja, el desinterés e incluso el odio. Por otro lado, el 17,2 % de los tuits remiten a emociones positivas como el deseo, la admiración y la felicidad.

El análisis de los datos por países muestra que es en Paraguay y Argentina donde se produce de modo más notable esa asociación con sentimientos negativos (un 65,7 % y un 61,8 % de los casos respectivamente).

En el otro extremo, Cuba es el país en el que más tuits que contienen la voz feminismo están marcados con una connotación positiva.

Para Judith González, filóloga de la Fundéu, «monitorizar el empleo de la palabra feminismo nos permite ver cómo se percibe el feminismo en la sociedad».

Hay que precisar que los mensajes etiquetados como negativos pueden reflejar dos direcciones. Según explicó González, entre los mensajes asociados, por ejemplo, a la decepción «hay algunos en los que hay un lamento por un logro feminista que se quiere alcanzar, pero también otros que suponen queja por el feminismo en sí, a ojos de la persona que escribe».