El anuncio de la compra lo hicieron los CEO de Penguin Random House y su grupo editorial, Markus Dohle y Núria Cabutí, y los dueños hasta ahora de Ediciones Salamandra, Pedro del Carril y Sigrid Kraus. Las editoriales señalaron que “los términos de la transacción no se harán públicos”.

Ediciones Salamandra comenzó a desarrollarse como editorial independiente más de 10 años antes de su creación, en 1989, cuando Pedro del Carril y Sigrid Kraus se hicieron cargo en España de la filial de la editorial argentina Emecé Editores. A finales de septiembre del año 2000, Kraus y Del Carril decidieron comprar la totalidad de Emecé España, que a partir de ese momento pasó a denominarse Ediciones Salamandra.

Ediciones Salamandra tiene en su catálogo más de 500 autores distribuidos en diferentes colecciones bajo el sello Salamandra: Narrativa, Black, Novela, Narrativa Joven, Blue, Ñ, Català, Fun & Food, Graphic y Letras de Bolsillo.

“Penguin Random House mantendrá la identidad y vocación editorial de cada uno de los sellos y seguirá publicando originales en español y traducciones al español y catalán de obras de ficción y no ficción para público infantil y adulto en formato en tapa dura, rústica, de bolsillo y digital, tanto ‘ebooks’ como audiolibros”, explicó Random House.

La compra de Salamandra permite a Penguin Random House unir al elenco de autores españoles e internacionales que ya publica los editados por Ediciones Salamandra, como J.K. Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood, Philip Claudel, Annie Barrows, Mary Ann Shaffer y otros muchos.