En la foto se ve al Rey y a su hija a su llegada a la catedral de Barcelona, aunque la imagen ha sido trucada para colocar a un niño que levanta la cola del vestido de la novia. La foto lleva el siguiente pie: "Le jour oú on a crié au solévement" (El día en que se gritó el levantamiento).

Detrás de esta campaña está una marca de zapatillas deportivas, que ha hecho otros anuncios utilizando a políticos como Tony Bair y Helmut Kohl.

Según informa la revista, cuando la empresa española que distribuye las zapatillas tuvo conocimiento de la campaña, cuyos anuncios ya han aparecido en publicaciones francesas, italianas y alemanas, advirtió lo inapropiado que era la elección de la foto, por lo que el anuncio no se verá en España y sí en el resto de Europa.