Ambas partes han acordado anular los costes, el tiempo y las distracciones del prolongado proceso legal. Xerox y HP se centrarán a partir d ahora en las necesidades de sus mercados y dejarán de competir en los tribunales.

Las compañías han llegado a un acuerdo "amigable y satisfactorio" que deja de lado todos sus litigios pendientes, incluyendo los seis procesos abiertos sobre patentes entre mayo de 1998 y junio de 1999, según informó hoy Xerox.

Xerox ha archivado todas las querellas que tenía contra los productos de HP que usan tecnologías de inyección de tinta, balance de color y mejora de resolución. Por su parte, también ha archvado las querellas contra los artículos de Xerox que emplean el interface de usuario de pantalla tácil, y las tecnologías de mejora de la imagen e inyección de tinta.

HP tiene 85.400 empleados en todo el mundo y ha tenido una facturación total de 42.400 millones de dólares en el año fiscal de 1999.

Xerox cuenta con una plantilla global de 94.6000 trabajadores y ha facturado en 1999 un total de 19.200 millones de dólares, según los datos facilitados por la compañía.