En virtud de este acuerdo, Repsol YPF y la petrolera estatal venezolana (PDVSA) constituirán dos sociedades mixtas de producción en cuencas de alto valor petrolífero en el país que preside Hugo Chávez.

Paralelamente, se constituirá una sociedad conjunta entre las dos petroleras para operar en la faja petrolífera del Orinoco, ubicada en el sureste de Venezuela y considerada uno de las principales reservas de crudo del mundo.

Además, esta alianza regional contempla una asociación de Repsol YPF y PDVSA por la que la compañía española dará disponibilidad de petróleo crudo procedente de las concesiones del Estado argentino a la compañía estatal en un porcentaje de hasta el 10% de la producción de las citadas concesiones.

Por otra parte, Repsol YPF podrá suministrar a PDVSA el crudo y productos derivados que precise para dar cobertura a sus necesidades de suministro del mercado argentino.

Tras la firma del acuerdo marco, el Presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, manifestó que el convenio "es fruto de las buenas relaciones que existen entre las dos compañías" y "confirma el interés estratégico de Repsol YPF por la región, en la que ya es la primera petrolera privada".