William Petersen y Marg Helgenberger encabezan el equipo artístico de los nuevos episodios de "C.S.I. Las Vegas", en los que Grissom y su equipo de forenses continuarán recogiendo pruebas en los distintos escenarios del crimen, analizando muestras e interrogando a testigos y sospechosos para esclarecer los delitos, identificar a los culpables y ayudar a las víctimas.

Gil Grissom y los forenses de la capital de Nevada investigan en los nuevos capítulos casos que en ocasiones les acarrearán graves problemas en el plano profesional. Tal es el caso de Catherine, que será apartada de una investigación por su excesiva implicación personal en uno de los casos, o el del propio Grissom, que es agredido durante el interrogatorio al principal sospechoso de un brutal crimen.

Violación de adolescentes, la momificación de una anciana, dobles asesinatos, actos de licantropía, incendios, la explosión de una bomba en un automóvil, la muerte de un bebé en un coche durante una ola de calor y envenenamientos son algunas de las situaciones que deberán ser esclarecidas por los miembros del "C.S.I." en esta nueva temporada.

En la emisión de su tercera temporada por Telecinco, "C.S.I. Las Vegas" registró una cuota de pantalla media del 24'1% y 4.471.000 telespectadores.