La falta de consenso radica en que la propuesta no se aplicaría a carnes procedentes de países de fuera de la Unión. El próximo 19 de junio los ministros de Agricultura d los Estados miembros debatirán la propuesta en el Consejo de Luxemburgo.

La propuesta comunitaria espera eliminar el riesgo de transmisión de la enfermedad de Creutzfeld-Jacobs, causante del síndrome de las "vacas locas". Medidas como el desecho de tejidos cerebrales, amígdalas o bazo eliminarían un 95% de posibilidades de contagiar la afección. Asimismo, la propuesta prohibe ciertas técnicas de sacrificio que entrañan riesgo de contaminación a través de la sangre.

El Comité Veterinario se oponeal hecho de que las medidas no se apliquen a carnes procedentes de países externos a la UE. Hasta el momento sólo Bélgica, Dinamarca, Francia, Luxemburgo, Holanda, Portugal y Reino Unido han introducido cambios en su legislación para eliminar riesgos de EEB.