El presupuesto que definitivamente se apruebe, se repartiráentre 1998 y el 2002. Pero por el momento, parece difícil que la comisión y el Consejo se pongan de acuerdo. La primera no acepta la cifra propuesta por el Consejo: 14.000 millones de ecus (unos 2,3 billones de ptas). Al contrario, la eleva a 15.400 millones de ecus (2,5 billones de ptas).

Además de las diferencias en materia de presupuesto, la comisión de investigación ha pedido una revisión de los aspectos referentes a las pequeñas y medianas empresas y una mayor transparencia.

En las próximas emanas, la comisión fijará un nuevo paquete global por un valor sensiblemente superior a los 14.000 millones de ecus, todavía por determinar.