Carlos Martínez Gorriarán, miembro del Consejo de Dirección de UPyD, valoraba así, en declaraciones a Servimedia, que el Ejecutivo de Juan José Ibarretxe quiera que todos los comercios vascos puedan atender en euskera antes de cuatro años.

Según Gorriarán, esta medida "es una imitación de algunas políticas que se están llevando a cabo también en Cataluña, que ellos llaman de normalización, pero que son de imposición lingüística".

A su juicio, "los hablantes de una lengua cooficial no tienen derecho a que todo el mundo les atienda en esa lengua, tienen derecho a ser atendidos por la Administración, pero no por los agentes privados".

"No existe", señaló, "el menor derecho de ninguna clase a que eso sea obligatorio para los ciudadanos, ni desde un punto de vista de los principios ni de la constitucionalidad".

Según este portavoz de UPyD, esta medida que pretende el Gobierno vasco "es otro intento más de ingeniería social, de invadir lo que es la esfera de la libertad de las personas, para obligarles a que hagan lo que quieran hacer los nacionalistas. Es completamente antidemocrático".