Aristizábal realiza "trabajos de traducción simultanea al lenguaje de signos en difererentes espacios informativos destinados a espectadores sordomudos", según explicó a Servimedia Ildefonso Goizueta, letrado de la empleadade RTVE.

La "locutora-presentadora, que trabaja en TVE desde 1977, señala en la denuncia, a la que tuvo acceso Servimedia, que "por lo que se refiere a 1994, presté servicios en el avance informativo especial para sordos, durante los meses de enero a abril y de agosto a diciembre, desempeñando las funciones de preparación de las noticias a emitir, y la traducción sumultánea y en directo de las noticias que se emitían".

En su opinión, RTVE debe abonarle el "complemento de idiomas" que establece elconvenio en vigor y reclama unas 200.000 pesetas.

El Convenio Colectivo de RTVE establece un plus del 10% del salario base que se perciba como complemento por idiomas, según Goizueta, quien anunció que el juicio se celebrará el próximo 27 de setiembre.