"Hay que sopesar cuando un derecho choca con otro derecho, y en este caso el de la intimidad está por encima dellingüístico", declaró Herrada a Servimedia, quien añadió, además, que esta práctica "es una vulneración de un secreto protegido por ley" que pertenece sólo al enfermo.

Señaló que sólo tienen derecho a conocer el contenido de las historias clínicas de los pacientes los facultativos que los han elaborado o han intervenido en ellos y los propios enfermos, a quienes pertenecen realmente.

"Cualquier persona sensata nunca va a entender que su informe médico pueda ser público y conocido" para formar parte de una discusión regional sobre si se utiliza o no la lengua catalana en el desarrollo de ese informe, finalizó el presidente de los enfermos crónicos, que dijo de este hecho que es un "insulto a la inteligencia".

Según publicaba ayer el diario El Mundo, la Generalitat de Cataluña ha puesto en marcha un programa piloto paracomprobar si el personal sanitario habla catalán entre si y con los pacientes y para conocer si elabora las historias clínicas en esta lengua.