La guía incluye, además, las recomendaciones que hacen tanto la Dirección General de Tráfico como la Dirección General de la Policía.

Esta guía fue dada a conocer durante la presentación de la campaña Operación Paso del Estrecho de UGT y ATIME, que tiene como objetivo ayudar a los emigrantes magrebies durante su paso pr nuestro país desde diversos países europeos hacia sus lugares de origen, Marruecos y Argelia, principalmente.

Según Almundena Fontecha, Secretaria Confederal de Acción Social, "la campaña se iniciará el próximo día 15 de julio, y esperamos que este año pasen por nuestro país un millón de inmigrantes, aproximadamente, además este año ha participado por primera vez la UGT del Mar, hecho que facilitará esta labor de información y asesoramiento".

En cuanto al seguimiento que desde UGT se está haciedo, Almudena Fontecha informó que desde el pasado 15 de junio hasta el 10 de julio han cruzado nuestro país unas 182.000 personas, cifra que supone un descenso del 12 por ciento con respecto a la misma fecha del año anterior.

En esta campaña de Paso del Estrecho, UGT y ATIME han montado a través de la geografía del recorreido diferentes puntos de información para ayudar a los inmigrantes en trásito y recoger las posibles quejas.