Estas medidas siguen la recomendación de expertos de los 15 Estados miembros sobre el peligro carcinogénico del lindano. Este insecticida, que se usa en plantaciones de cereal, también puede afectar al desarrollo, crecimiento y reproducción del ganado. La decisión del Ejecutivo responde así a la solicitud hecha el pasado año por Austria, tras un informe que demostraba el peligro del producto.

Grupos ecologistas consideran que estas medidas deberían extenderse a los usosdel lindano distintos de los agrícolas. Este pesticida se encuentra en insecticidas caseros, por lo que el peligro para la salud se mantiene.