El reglamento se inscribe dentro de la Política Pesquera Común (PPC), que tiene como objetivo garantizar una explotación responsable de los recursos pesqueros. En esta línea, el Consejo Europeo aprobó el año pasado un reglamento sobre las posibilidades y condiciones de pesca de determinadas especies en aguas comunitarias para el año 2000.

En este reglamento se fijaron también las uotas de pesca de bacalao que cada Estado podía capturar durante este año. Los buques que faenan en aguas noruegas ya la han superado, por lo que no podrán seguir pescando allí. La prohibición es válida para barcos que tengan pabellón español o que simplemente estén registrados en nuestro país.