Las normas aprobadas, que siguen los criterios sugeridos por el Comité Científico de la UE para preservar la salud y el bienestar de los animales, define los límites máximos de temperatura y humedad a que podrá someterse a los animales y el equipamiento de los vehículos de tranporte para que puedan cumplir esas reglas.

La propuesta se pondrá en marcha el 1 de enero, aunque los vehículos más antiguostendrán, para adaptarse a las nuevas exigencias, hasta el 31 de diciembre del 2003.

Los transportes de más de ocho horas sólo serán autorizados presentando un plan de marcha que incluya las pausas obligatorias de descanso, de alimentación y de abrevamiento en los puntos de descanso fijados.