La Comisión considera que Irlanda no ha limitado el pastoreo excesivo de cordero en el oeste del país, lo que ha originado un grave deterioro de la principal zona de protección especial de Irlanda, el Owenduff-Nephin Beg Complex, en el condado de Mayo. Asimismo, este país no ha protegido el hábitat del lagópodo escandinavo, una de las especies de pájaros anidadores más amenazados de Irlanda.

Por otra parte, Portugal ha recibido un dictamen motivado de la Comiión Europea, ya que este país no ha respetado la zona de protección especial de Campo Maior, importante para determinadas especies de pájaros salvajes amenazados, como el sisón común, el ortega, el cernícalo primilla y la avutarda.

En concreto, y dentro del programa Abrilongo, Portugal prevé la construcción de una presa y de un plan de irrigación que podría perjudicar seriamente el hábitat de las citadas especies. Ante esta posibilidad, el Ejecutivo europeo ha decidido suspender toda financiación comuitaria relativa a ese proyecto.