La investigación durará un año, durante el cual se reunirán todo tipo de informaciones, como estudios, artículos o estadísticas, sobre las consecuencias negativas para el medio ambiente de estos desechos, especialmente los metales pesados, componentes orgánicos y agentes patógenos.

El estudio deberá incluir las nrmas nacionales que afecten a los residuos, con el fin de evaluar si se aplican correctamente y si son suficientes. La investigación también deberá plantear propuestas sobre acciones comunitarias que garanticen la protección del medio ambiente.

Los solicitantes deberán ser entidades independientes, sin ninguna relación con las partes afectadas. Además, tendrán que contar con experiencia y capacidad técnica para realizar un análisis representativo de los 15 Estados miembros. Las propuestas deberán presntarse en una de las lenguas oficiales de la UE antes del 19 de abril.