En consecuencia, estos métodos continuarán aplicándose con el fin de disponer de información adecuada sobre la utilización del suel y la situación de los cultivos en la UE.

La Comisión Europea ha decidido ampliar las técnicas de teledetección en la agricultura al entender que "mejoran la gestión y el control de la política agrícola comunitaria".

Teniendo en cuenta los resultados del período 1994-1998, el Consejo propone continuar empleando estos métodos y que sean incluidos en el Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.

De esta manera, el Ejecutivo europeo estaría autorizado a recabar información sobre la utlización del suelo y para el análisis de las interacciones con las demás políticas comunitarias. También se lograrían así estimaciones de la superficie y del potencial productivo de los principales cultivos y seguirlos a lo largo del período vegetativo para observar sus efectos y rendimientos.