Argumenta que la adición de tales materias grasas no altera la naturaleza del producto y la inclusión en el etiquetado de su presencia es suficiente para garantizar la información correcta de los consuidores.

El chocolate fabricado en Dinamarca, Irlanda, Portugal, Suecia, Finlandia y Reino Unido se ajusta al contenido mínimo en manteca de cacao que establece una Directiva de 1973, pero contiene materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao hasta el 5% del peso total.

Contrariamente a todos los demás Estados miembros, España e Italia prohíben la comercialización de dichos productos con la denominación "chocolate", imponiéndoles la denominación "sucedáneo de chocolate".

La Comiión sostiene que la Directiva de 1973 permite la fabricación y comercialización de productos de chocolate que contengan materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao.

A su juicio, la obligación de comercializar tales productos en España y en Italia como "sucedáneo de chocolate" constituye un obstáculo a la libre circulación de mercancías garantizada por el Tratado CE.