De esta forma, los agricultores que sufran esta retirada de sus tierras a causa de las malas condiciones climáticas en ciertas regiones comunitarias recibirán ayudas económicas compensatorias por parte de la Unión.

Los requisitos que establece el Ejecutivo europeo para que se proceda a esta retirada de tierras durante el presente año son tres: que haya sido imposible cosechar una plantación antes del 15 de enero de este año, que las plantaciones hayan sdo cosechadas antes del 28 de febrero de 1999 y que se cumplan todas las demás condiciones de la retirada de tierras.

Esta retirada debe ser solicitada por los agricultores ante la autoridad competente del Estado al que pertenezcan, según la disposición de la Comisión publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.