La Comisión ha estimado que estas ayudas, cuyo objeto es mejorar el funcionamiento de las explotaciones, son legales ateniéndose a los artículos 92 y 93 del Tratado de la Unión. El presupuesto de las subvenciones, destinadas a empresas grandes y pymes, es de 37,70 millones de euros (5.940 millones de pesetas).

El Ejecutivo europeo ha considerado que la ayudas a las inversiones previstas enel proyecto están dentro del ámbito de aplicación del reglamento 950/97 del Consejo, por lo que deberán analizarse respecto a esta norma.