Esta decisión supone la aprobaión formal de la ampliación de 500.000 toneladas concedidas el año pasado, y que, en contra de la propuesta de la Comisión, no se reduzcan las cuotas nacionales en esta campaña y en la siguiente.

Por otra parte, el Consejo de Ministros decidió también la sustitución de la ayuda al consumo de aceite de oliva (que se reduce a 10 ecus por 100 kg) y del precio de intervención por una ayuda a la producción.

La organización agraria Iniciativa Rural criticó este cambio, que puede suponer, a su juicio, u primer paso para la futura reforma a nivel comunitario de la Organización Común de Mercado (OCM) del sector.

En términos generales, los precios sufrieron pocas variaciones sobre campañas anteriores. En carne de vacuno, se fijó como año de referencia en España para determinar el número de primas a terneros 1992, el más favorable, según Agricultura. Además, se añade un incremento de 25.000 cabezas para las Islas Canarias.

Para frutas y hortalizas, la Comisión se compromete a estudiar, a propuesta e España, la igualación de precios, de las satsumas, clementinas y mandarinas, en el contexto de la próxima reforma de la OCM de frutas y hortalizas.