El compromiso alcanzado en el comité de conciliación no incluye una referencia específica al criterio social en el proceso de adjudicación de un contrato. Sin embargo, sí propone una fórmula abierta, para que las autoridades de cada país puedan implantar los criterios adicionales que deseen.

El comité de conciliación también acordó inclui en las especificaciones técnicas de los trabajos, productos y servicios ofrecidos, los criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad.

Esta decisión deberá confirmarse por el Consejo de la Unión Europea de mediados de mes y por la sesión Plenaria del Parlamento Europeo del 29 de enero de 2004.

La Eurocámara emitirá su voto sobre el conjunto de las directivas presentadas. Si la decisión acordada por el Comité de Conciliación no se adoptara, la Comisión Europea tendría que presentaruna nueva propuesta al respecto.