Este Plan de Subtítulos, puesto en marcha el pasado mes de noviembre, responde al objetivo marcado por la actual Dirección General de RTVE de avanzar en el servicio público que Televisión Española ofrece a laspersonas sordas desde que en 1988 se iniciara esta prestación.

En el año 2002, TVE ha subtitulado un total de 1.400 horas, lo que supone una media mínima diaria de 225 minutos. Esta cifra está por encima de la media de consumo diario de televisión que, en 2001, fue de 208 minutos por persona y día. Con el nuevo plan, RTVE prevé un incremento cercano al cien por cien en 2003.

TVE comenzó a emitir programas subtitulados de forma experimental en 1980 y realizó la primera edición del Teletexto en febero de 1988. El 27 de diciembre de 1990, emitió la primera película subtitulada, "Nacida en el Oeste", para el colectivo de los discapacitados auditivos.

Además, la cadena pública tiene otro servicio para estos discapacitados con traducción a la lengua de signos. Se trata del informativo semanal "En otras palabras", que emite desde 1997.

En 2001 y 2002, TVE ha llevado a cabo la primera experiencia en traducción a la lengua de signos en directo con motivo de los respectivos debates del Estado de l Nación.