González Ferrari facilitó esta información durante su comparecencia en la Comisión de Control de RTVE en el Congreso, en respuesta a una pregunta parlamentaria formulada por el diputado del Grupo Parlamentario Poplar Teófilo de Luis.

No obstante, precisó que el desarrollo de este proceso es "muy complejo y particularmente lento", ya que la subtitulación específica en tiempo real y en directo, además de la tecnología adecuada requiere también de una dotación numerosa de personal especialista y de un periodo de formación y perfeccionamiento "bastante dilatado en el tiempo".

Según Ferrari, desde el inicio del teletexto, TVE "viene incrementando año tras año la producción de programas subtitulados, utilizandopara ello sus propios medios sin recurrir a empresas especializadas", lo que permitió en el año 2000 ofrecer un total de 1.036 horas de programación subtitulada específicamente para sordos, frente a las 123 del 1996.