TVE PRODUCIRA MIL HORAS DE PROGRAMAS SUBTITULADOS EN 2001
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
El director general de RTVE, Javier González Ferrari, ha anunciado que el Servicio de Subtitulado del ente público tiene previsto producir durante el presente año 1.000 horas de programas subtitulados, 700 horas en La Primera y 300 en La 2.
González Ferrari ha facilitado esta información en una resuesta por escrito a una pregunta parlamentaria formulada por el diputado del Grupo Parlamentario Popular Teófilo de Luis.
En su respuesta, añade que del total de horas subtituladas, 270 corresponderán a programas informativos y 430 a espacios cinematográficos, mientras que las 300 restantes se aplicarán a documentales, ficción y divulgativos, entre otros. Además, explica que los programas subtitulados se emitirán en horarios de máxima audiencia, con lo que se beneficiarán directamente un mayor número e espectadores.
MEDIOS TECNICOS Y HUMANOS
En relación a los medios técnicos que tiene actualmente TVE para subtitular, González Ferrari especifica que dispone de cinco cabinas equipadas con sistemas informáticos de última generación, con "software" de entorno gráfico y aplicaciones específicas para subtitulación de programas en directo y pregrabados.
Asimismo, cuenta con reproductores de vídeo S-VHS y monitores de control de emisión. Además, el sistema para la transmisión de subtítulos va integado en el servicio general de telexto.
En cuanto a los medios humanos, González Ferrari informa de que hay doce empleados dedicados específicamente a las tareas de producción, realización y emisión de programas subtitulados de TVE, lo que supone un coste directo de 60 millones de pesetas aproximadamente.
(SERVIMEDIA)
26 Mar 2001
P