La Primera emitió 3.051 horas subtituladas y La 2, 2.379. La cantidad restante la programó el Canal Internacional. Los telediarios, el programa "Cuéntame" y el espacio de investigación "Línea 900" fueron algunos de los espacios más destacados en subtitulación que hoy destacó Caffarel durante la Comisión de Control de RTVE en el Congreso, en la que el PSOE le preguntó por las medidas que ha adoptado su grupo en favor de los telespectadores discapacitados.

Caffarel dijo que este avance en la eliminación de trabas para discapacitados visuales y auditivos ha sido posible gracias a los acuerdos que ha suscrito RTVE con entidades como la Fundación ONCE.

La directora también habló de la accesibilidad de la "web" de RTVE, con mejoras como la personalización de los cuerpos de letra, los textos alternativos para contenidos multimediay la introducción de "atajos de teclado" y de la versión "sólo texto".