La portavoz expresó la satisfacción del comisario y dijo que gracias a la "actitud firme" de la Comisión se ha redactado la nueva ley, que "a primera vista presenta cambios sustanciales en relación con la anterior, que comportaba graves violaciones contra el mercado interior".

Según la portavoz, el comisario Monti ha dado instrucciones para que la respuesta de la Comisión se produzca lo más rápidamente posible.

Sin embargo, acaró que hay que analizar profundamente los cambios y que se espera que la respuesta de la Comisión se produzca el 1 de octubre, aunque "se hará todo lo posible" para que el Ejecutivo comunitario tome su decisión el 24 de septiembre.

Fuentes comunitarias relacionadas con el caso han comentado que si en la nueva ley se detectan nuevas disposiciones que vulneran el derecho comunitario, habría que comenzar un nuevo procedimiento, por lo que el caso no iría ahora ante el Tribunal de Justicia de Luxemburgo,sino que se debería iniciar un nuevo procedimiento de infracción.