Según el diario francés, los animales menos sospehosos de padecer la enfermedad de las "vacas locas" podrían haber escapado de la destrucción y haber sido exportados.

De acuerdo con el Tribunal de Cuentas, la falta de registros completos y fiables sobre los animales compromete la eficacia de toda acción concerniente al ganado.

De esta manera, de los 229.000 animales sacrificados en Gran Bretaña entre agosto de 1996 y junio de 1998, no se sabe con exactitud el destino de 65.000 cabezas de ganado.

El informe indica la preocupación por la incpacidad del Gobierno británico para sacrificar los animales afectados dentro del marco del plan de erradicación de la encefalopatía bovina espongiforme (EBS), y se pregunta dónde ha ido a parar la carne británica que data de la fecha anterior al embargo, marzo de 1996, y que estaría almacenada dentro de frigoríficos comunitarios.